রাসুলের শাহাদাতের আকাঙ্ক্ষা.. আবু হুরায়রা রা. থেকে বর্ণিত; রাসুল ﷺ বলেন, وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِه لَوْلَا أَنَّ رِجَالًا مِنْ الْمُؤْمِنِينَ لَا تَطِيبُ أَنْفُسُهُمْ أَنْ يَتَخَلَّفُوا عَنِّي وَلَا أَجِدُ مَا أَحْمِلُهُمْ عَلَيْهِ مَا تَخَلَّفْتُ عَنْ سَرِيَّةٍ تَغْزُو فِي سَبِيلِ اللّٰهِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِه لَوَدِدْتُ أَنِّي أُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللّٰهِ ثُمَّ أُحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ ثُمَّ أُحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ ثُمَّ أُحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ. "সেই সত্তার কসম, যাঁর হাতে আমার প্রাণ, যদি মুমিনদের এমন একটি দল না থাকত, যারা যুদ্ধ হতে বিরত থাকতে পছন্দ করে না এবং যাদের সকলকে সওয়ারি দিতে পারব না বলে আশঙ্কা করতাম, তাহলে যারা আল্লাহর রাস্তায় যুদ্ধ করছে, আমি সেই ক্ষুদ্র দলটির সঙ্গী না হয়ে থাকতাম না। সেই সত্তার কসম, যাঁর হাতে আমার প্রাণ, আমি কামনা করি আমাকে যেন আল্লাহর রাস্তায় শহীদ করা হয়। আবার জীবিত করা হয়, তারপর শহীদ করা হয়। আবার জীবিত করা হয়, পুনরায় শহীদ করা হয়। আবার জীবিত করা হয়, আবার শহীদ করা হয়।" (বুখারী হাঃ ২৭৯৭, মুসলিম হাঃ ৪৯৬৭) বই: জান্নাতের সবুজ পাখি...
ফরক সিরফ ইতনা সা থা, محفل وہاں بھی تھی لوگ یہاں بھی تھے فرق صرف اتنا ہے Unka Hasna Wahan, Inka Rona Yahan.. উনকা হাসনা ওয়াহা, ইনকা রোনা ইয়াহা ان کو ہنسنا وہاں ان کو رونا یہاں Qazi udhar Bhi Tha, Moulvi Idhar Bhi Tha, কাজী উধার ভি থা, মৌলভি ইধার ভি থা قاضی ادھر بھی تھا مولوی ادھر بھی تھا۔ Do Bol Tere Padhe, Do Bol Mere Padhe, Tera Nikaah Padha, Mera Janaaza Padha, Farq Sirf Itna Sa Tha... দো বোল তেরে পড়ে, দো বোল মেরে পড়ে, তেরে নিকাহ পড়া, মেরা জানাজা পড়া, ফরক সিরফ ইতনা সা থা, دو بول تیرے پڑھے دو بول میرے پڑھے تیرا نکاح پڑھا میرا جنازہ پڑھا فرق صرف اتنا سا تھا۔ Tujhe Apnaya Gaya, Mujhe Dafnaaya Gaya... তুঝে আপনায়া গ্যায়া, মুঝে দাফনায়া গ্যায়া। “তোমাকে আপন করেছে, আর আমাকে দাফন করেছে।” ﺗﺠﮭﮯ ﺍﭘﻨﺎﯾﺎ ﮔﯿﺎ ﻣﺠﮭﮯ ﺩﻓﻨﺎﯾﺎ উর্দুর অনুবাদ/পোস্ট: Abu Sufian ভাইয়ের টাইমলাইন থেকে নেওয়া।